I’m sorry, but I don’t see any Hindi text to translate. Could you please provide the text you’d like translated?

Heavy rainfall in Mumbai, Metro Line‑3 trial and new court hearing on water policy
Mumbai faced several major events last week, including intense rainfall, a successful test run of Metro Line‑3, and a court ruling on water supply improvements. These events have fueled national discussion on urban planning, public safety, and infrastructure.

Mumbai, India's economic hub, witnessed several major events last week. Ongoing heavy rainfall prompted a 24‑hour emergency declaration, while the first trial run of Mumbai Metro Line 3 was successful. Additionally, the Bombay High Court validated new policies to improve the city's water supply management. These events not only affected daily life but also accelerated national debate on urban planning and public‑safety issues. With these measures, the Mumbai Municipal Corporation deployed additional fire brigades and water‑rescue teams to speed up emergency relief operations.

Due to the rain, a 24‑hour emergency was declared in Mumbai, temporarily shutting all government offices, schools, and public transport. The meteorological department reported that more than 150 mm of rain fell in the city over the past 48 hours, causing flooding in many areas and potholes on roads. Mumbai Police deployed additional teams to remove vehicles stranded on streets and to escort citizens to safe locations. Meanwhile, volunteer groups monitoring the situation assisted in ensuring the supply of essential goods to residents.

Mumbai Metro Line 3, also known as the Andheri‑Juhu line, completed its first trial run this week. Officials from Indian Railways and the Metro Rail Corporation (MRC) said that two full trains operated at an average speed of 30 km/h during the test and met all safety standards. The line will be 33 kilometres long and will connect 27 stations, reducing travel time between Andheri and Juhu by roughly 45 minutes. Project head ARC’s Angelo Fernandes stated that full operation is likely to commence by the end of 2026, which will bring a significant reduction in existing transport pressure.

The Bombay High Court validated new policies to improve Mumbai's water supply management. The court ordered the Water Corporation (MPCB) to reduce water loss by 30 percent by 2025, expand water‑recycling facilities, and implement subsidy‑based tariffs for low‑income groups. This decision comes in response to the growing water scarcity and quality issues the city faced last year. Experts believe these steps are essential for long‑term water security, but implementation will face financial and technical challenges.

Reactions from citizens and experts to these events have been mixed. While many view the metro trial as a hopeful sign for the future, some local residents have expressed concerns about the construction work...